Hollywood 編劇批評《暗黑破壞神 3》劇情過於薄弱

John August 是 Hollywood 的一名編劇兼導演。他最著名的作品是《大魚》（Big Fish）和《霹靂嬌娃》（Charlie's Angels，即查理的天使）。最近他發表了一篇博文抨擊暗黑3的故事情節過於單薄，劇情演出不夠豐滿。

引用不少人讓我闡述一下覺得暗黑3的故事線太薄弱的理由，那麼我就在這裡談一談，文中只有極少量的劇透。

我不是這裡看著NPC們互相交談的

在暗黑3中，很多情節都是通過角色們相互交談才了解到的。利亞會與迪卡凱恩相互說話。泰瑞爾會跟艾德里亞相互交流等等。他們的頭上會冒出一個感嘆號，然後你就靜靜地在一旁看他們表演。

之後你的角色也會參與進這段對話之中，你通常的台詞就是，“我會去做的！”

目標早已決定，你要做的就是執行。

我難道不是老大麼？

我是一個巫醫。我的智力高達235點，在後來的遊戲裡我成為了獨一無二的神。為什麼我要聽從你的指令？

顯然，只有我才能拯救聖修呀瑞和至高天，也許你應該閉嘴，讓我來發號施令。

請注意，我並沒有要求可以有玩家的自由意願。我知道我玩的是暗黑。我會去幹掉那些傢伙。但是我希望，這個決定是由我的角色來作出的，而不是作為一個奴才一樣被動地接受。

我不了解也不關心任何NPC

在遊戲中的幾個階段，主要的NPC背叛你和/或死亡了。你對此只是聳聳肩，莫不關心。

劇情並不一定是要這樣演的。

還記得星際爭霸裡Raynor 和Kerrigan 麼？我全身心地投入這些角色，不是因為他們的過場動畫，而是因為我在扮演著他們的角色。我竭盡全力在蟲群大軍的衝擊下讓他們活下來，看著他們作出犧牲轉化自身。因此，即使我沒有使用這些角色，但我還是記住了他們。

（暗黑3裡）唯一讓我提起一點點興趣的就是肉盾聖光哥Kormac。儘管他的對話有限，但他的演效果讓我們之間的交流至少有那麼一點點人味兒。舉個例子：雖然我可以切換到其他的追隨者，但我沒有，因為我會想念他。一點點。

提前預知的情節

哎呀，不就是把所有的惡魔頭目都吸進火熱的黑靈魂石裡麼。

暗黃色調的角色穿插影片感覺像是創可貼一樣

在遊戲中的特定時間- 一般是在每一慕間隙的時候，遊戲會播放一個完全不同動畫風格的影片。你的角色會用畫外音回顧一下剛剛發生了什麼，又將會發生什麼。這很奇怪。

雖然我沒有證據，但我的直覺是，這些穿插的過場是在遊戲開發很後期才加上去的，暴雪裡有人意識到，玩家與劇情之間沒有關聯。它感覺就非常像是為電影添加畫外音。

說句公道話，我還是喜歡某些個故事和角色的元素。

相同的懷舊風格的人物介紹動畫。無論你選擇哪一個角色，你的英雄都會來到崔斯特瑞姆調查一顆流星。我喜歡角色朝著危險行進的感覺。他們的背景故事是有趣而獨特的- 可惜的是毫無關聯，因為你永遠不會再提起了。

我喜歡環境因素- 但我希望能有更有趣的事情發生。比如在遊戲中後期，蜘蛛女王折磨那些鎖鏈巨人的場景。這些巨人他們是神嗎？還是泰坦？我希望他們不僅僅只是個背景。

我用每一個角色都打了一遍第一個boss，然後選定巫醫了。我感受到每個角色鮮明的個性，好聽的聲音演出以及有趣的動畫。我很喜歡女野蠻人，如果我決定繼續打暗黑3的話，我可能會選她。

但可能我的鼠標就要掛在暗黑3手上，就像它的前任一樣，這可不僅僅是我的問題了。

翻譯來源：凱恩之角
翻譯作者：雪暴君
原文地址：http://johnaugust.com/2012/why-the-story-doesnt-work-in-diablo-iii